-
1 пленарное заседание конференции
Пленарное заседание конференцииRunning concurrent with the clinic will be general conference sessions.Four workshops were conducted concurrently with the general sessions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пленарное заседание конференции
-
2 заседание
1. conference2. sittingпервое заседание; открытие — opening sitting
заключительное заседание; закрытие — final sitting
3. session; meetingзакрытое заседание; неофициальная встреча — private meeting
-
3 заседание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заседание
-
4 заседание рабочей группы
Aviation medicine: workshop (конференции)Универсальный русско-английский словарь > заседание рабочей группы
-
5 заседание секции
Aviation medicine: workshop (конференции) -
6 заседание рабочей группы
ngener. (конференции) õpikodaРусско-эстонский универсальный словарь > заседание рабочей группы
-
7 заседание секции
ngener. (конференции) õpikoda -
8 созывать заседание
1. convene a sessionна суде, на открытом заседании — at the bar
заседание, беседа, дискуссия — panel session
2. convening a sessionРусско-английский военно-политический словарь > созывать заседание
-
9 судебное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Русско-английский большой базовый словарь > судебное заседание
-
10 закрытое заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытое заседание
-
11 распорядительное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > распорядительное заседание
-
12 расширенное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расширенное заседание
-
13 совместное заседание
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместное заседание
-
14 судебное заседание
на суде, на открытом заседании — at the bar
заседание, беседа, дискуссия — panel session
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное заседание
-
15 секционное заседание
Секционное заседание (на конференции)Four workshops, each addressed to an important management problem area, were conducted concurrently with the general sessions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секционное заседание
-
16 conference session
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > conference session
-
17 panel session
заседание, беседа, дискуссияbuzz session — совещание; беседа, встреча
-
18 conference session
-
19 congressional conference
English-Russian big medical dictionary > congressional conference
-
20 session
1. n заседание, собрание, совещаниеthe Senate is now in session — в сенате идут заседания, сенат сейчас работает
2. n юр. судебное заседание; день судебного заседанияpanel session — заседание, беседа, дискуссия
3. n сессияsession entity — участники сессии; участники сеанса
4. n учебный триместр или семестр5. n учебный год6. n амер. занятия; учебное времяcard session — встреча для игры в карты;
7. n австрал. сл. групповая пьянка8. n вчт. сеансdebugging session — сеанс отладки; отладочный сеанс
9. n редк. сидячее положениеСинонимический ряд:1. assembly (noun) assembly; council; meeting2. course (noun) course; period; round; term3. interview (noun) conference; consultation; deliberation; discussion; hearing; interview; palaver; parley4. practice (noun) drill; exercise; practice; preparation; repetition5. sitting (noun) sitting
См. также в других словарях:
ГААГСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ — 1) Г. к. 1922 была созвана по решению Генуэзской конференции (см.). Последняя, не разрешив русского вопроса , приняла на заседании 17. V резолюцию о том, что должна быть назначена комиссия, которая ещё раз рассмотрит разногласия, существующие… … Дипломатический словарь
Рунич, Дмитрий Павлович — попечитель Петербургского учебного округа; род. 19 го декабря 1778 г. и был сыном сенатора Павла Степановича Рунича и внуком выходца из Угорской Руси (Венгрии), поселившегося в России в царствование Елисаветы Петровны; известен как один из… … Большая биографическая энциклопедия
Рихман, Георг Вильгельм — академик, физик; родился 11 июля 1711 года в Лифляндском городе Пернове. Отец его, шведский рентмейстер в Дерпте, умер от чумы еще до рождения сына. Первоначальное образование Рихман получил в Ревеле, среднее и высшее в Галле и Йене. Заняв… … Большая биографическая энциклопедия
Структура МГУ им. М. В. Ломоносова — Основная статья: Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова Внутренняя организация Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова ведущего высшего учебного заведения России обеспечивает решение… … Википедия
Кшесинской особняк — (улица Куйбышева, 2 4), памятник архитектуры стиля «модерн». Построен в 1904 06 (архитектор А. И. Гоген, при участии архитектора А. И. Дмитриева, А. В. Самойлова) для балерины М. Ф. Кшесинской. Живописно асимметричная композиция со… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Камбоджа — (Kampučẹắ), Королевство Камбоджа (Pręăh Rẹæčęă Ấnấ Čak Kampučẹắ, в 1979–83 Кампучия) гос во в Юго Вост. Азии на юге п ова Индокитай; столица Пномпень; офиц. яз. кхмерский; терр. 181,035 тыс. кв. км; нас. 13,31 млн. чел.: буддисты 88%,… … Католическая энциклопедия
ДОРТСКИЙ СИНОД — Заседание Дортского синода. Гравюра. XVII в. Заседание Дортского синода. Гравюра. XVII в. [Дордрехтский синод; лат. Synodus Dordracenus; нидерланд. Synode van Dordrecht], Голландской реформатской церкви, проходивший 13 нояб. 1618 9 мая 1619 г. в… … Православная энциклопедия
СПА КОНФЕРЕНЦИЯ 1920 — заседание Верховного Совета держав Антанты 5 16 июля 1920 в г. Спа (Spa, Бельгия), проведенное по решению Сан Ремо конференции 1920. На конференции были представлены Англия, Франция, Италия, Япония, Португалия, Бельгия, а также Германия и Польша… … Советская историческая энциклопедия
САН-РЕМО КОНФЕРЕНЦИЯ 1920 — заседание Верховного совета держав Антанты 19 26. IV в Сан Ремо (Италия). В С. Р. к. участвовали премьер министры Франции (Мильеран), Англии (Ллойд Джордж) и Италии (Нидти), а также представитель Японии посола Париже Мацуи. Представители Бельгии… … Дипломатический словарь
СПА конференция 1920 — заседание Верховного совета держав Антанты 5 16 июля 1920 в городе Спа, проведённое по решению Сан Ремо конференции 1920 (См. Сан Ремо конференция 1920). На С. к. были представлены Великобритания, Франция, Италия, Япония, Португалия,… … Большая советская энциклопедия
Сан-Ремо конференция 1920 — заседание Верховного совета держав Антанты, состоявшееся 19 26 апреля 1920 в г. Сан Ремо (Италия). В С. Р. к. участвовали премьер министры Великобритании (Д. Ллойд Джордж), Франции (А. Мильеран), Италии (Ф. Нитти). Япония была… … Большая советская энциклопедия